Designing Translation Materials for the World Language Classroom

Date: October 30, 2021
Time: 12:00 am - 12:00 am
Location: Online
Colina Webinar FB

An online workshop presented by Sonia Colina and Sara Albrecht, University of Arizona. The deadline to apply to participate in this event was October 18th. Pedagogical translation is making a comeback in the multilingual language classroom as an activity that promotes literacy, metalinguistic and cultural awareness, translanguaging, language diversity, and community engagement.  While theoretical papers […]

Ron Darvin. photo

A webinar presented by Ron Darvin (The Chinese University of Hong Kong).    Download the presentation slides here. Watch the recording below. As technologies continue to shape the way we construct our identities and access information every day, the integration of digital literacies in the language classroom becomes increasingly significant. Within social media platforms like Instagram or TikTok, learning management systems like […]

Spring 2021 Webinars (2)

Webinar presented by Emily Hellmich (University of Arizona) and Kimberly Vinall (UC Berkeley Language Center). See the abstract below the webinar recording on this page. ➣ Click here for the webinar slides. ➣ Visit the accompanying website, where you will find instructional strategies for how to navigate machine translation and related online tools in the […]

AZLA – Free Resources for Teaching Language, Literacy, and Culture

Date: September 25, 2021
Time: 12:00 am - 12:00 am
Location: Online
AZLA screenshot 2021

For attendees of the Arizona Language Association (AZLA) annual conference, CERCLL is doing a presentation that focusses upon some of its recent projects: Free Resources for Teaching Language, Literacy, and Culture Presenters: Jill Castek, Beatrice Dupuy, Emily Hellmich, Kate Mackay, and Shelley Staples. This presentation will introduce some of the newest resources for teaching language and […]

Opportunities for Engagement With CERCLL

Date: September 23, 2021
Time: 12:00 am - 12:00 am
Location: Online via zoom
SLAT webinar series_CERCLL

The first webinar of the 2021-2022 academic year by the University of Arizona’s Second Language Acquisition and Teaching program features CERCLL: Opportunities for Engagement With CERCLL is intended for current University of Arizona students and will discuss opportunities to be involved in CERCLL research projects, to take part in CV-building conferences and other professional development […]

Exploring Socioscientific Issues in Language Classrooms

Date: June 19, 2021
Time: 12:00 am - 12:00 am
Location: Online

Webinar presented by Young Ae Kim, Jieun Ryu, Sojung Chun, Seungmin Eum, Seojin Park, Sunyoung Yang (see individual bios below). Language educators teach languages as well as important fields such as diverse cultures, social justice, interpersonal skills, and multimodal literacy. In addition to these areas, our project expands language education to include socioscientific issues (SSIs) […]

My Post

Webinar presented by: Bruna Sommer-Farias, Adriana Picoral, Shelley Staples, Aleksey Novikov, Mariana Centanin- Bertho (see their bios below). Please make sure that you have a google account so that you can access the materials and collaborative activities during this webinar. Participants in this free, live webinar will explore the Multilingual Academic Corpus of Assignments – […]

My Post (1)

Webinar presented by Jill Castek, Rachel Floyd, Emily Hellmich, Blaine Smith, Wen Wen & Austin Morris from the University of Arizona (see their individual bios below). Multimodal projects use multiple modes to communicate ideas. In the digital world, images, sounds, colors and other design features together convey meaning that one mode alone cannot fully express. This […]

Webinar Presented by Manuela Wagner, Professor in the Department of Literatures, Cultures, and Languages at the University of Connecticut. In this webinar we start by reflecting on connections between teaching languages and preparing our students for the challenges they (and we as a society) face (see UN global issues). Questions include: What should students learn […]

Webinar presented by Natalie Amgott, a doctoral candidate in Second Language Acquisition and Teaching at the University of Arizona. In the twenty-first century, the growing importance of multicultural and multilingual competences is undeniable in our global economy (Douglas Fir Group, 2016). While decades of educators have called for channeling the “multi” into our modes, genres, […]

General Professional Development and Other Events

Lectures and Cultural Events
CERCLL sponsors and co-sponsors numerous public events throughout the academic year. If you would like to receive announcements about these and other language-related opportunities, join CERCLL’s mailing list here.

CERCLL’s NSF Grant and Related Events
A UA’s Linguistics symposium was about the National Science Foundation grant from the Cyberlearning: Transforming Education program that CERCLL received in 2013. Jon Reinhardt spoke about the digital materials produced by the project in “Augmented Reality Mobile Games for Language Learning and Revitalization”. Access the presentation here. (A closed symposium for Native American educators took place in Fall 2013 and was followed by a workshop on the Fort Mohave reservation on the CA/AZ border in February, 2014, while CERCLL’s June 7th, 2014, workshop also covered some of the topics of this project; there was a presentation in American Indian Language Development Institute (AILDI)’s summer series in both 2014 and 2015 as well.)

Summer Workshop Series and the LATeS Symposium
CERCLL hosts professional development workshops each summer, as well as an annual language teacher symposium (LATeS).

Fall 2013 Workshops

Symposium on Indigenous Knowledge and Digital Literacies
In July 2013, CERCLL was awarded funding from the National Science Foundation through its Cyberlearning: Transforming Education program. The symposium and workshops were conceived as an extension to CERCLL’s Games to Teach Project, bringing digital gaming to a new audience for CERCLL–the Native American community. It is co-led by one of the Games to Teach project directors, Dr. Jonathon Reinhardt, and by Dr. Susan Penfield, who was previously CERCLL’s Research Coordinator. CERCLL is partnering with the University of Arizona’s American Indian Language Development Institute (AILDI) for the first time, and bringing CERCLL’s activities to underserved communities through this program. See CERCLL’s blog entry on the symposium.

U.S. Department of Education Annual Bus Tour
CERCLL was included in the U.S. Department of Education’s 2013 bus tour which was intended to highlight early learning and “teachers as leaders”, among other things. Dr. Brenda Dann-Messier, Assistant Secretary for Vocational and Adult Education and Acting Assistant Secretary of Education, and Dr. Sharon Lee Miller, Director of the Division of Academic and Technical Education, took part in a roundtable at the University of Arizona on September 11, 2013. See CERCLL’s blog entries on the topic.