2023 CERCLL Faculty Research Fellows

Four CERCLL Faculty Research Fellowships are funded in 2023. Congratulations to CERCLL Faculty Fellows Dr. Jhonatan Henao-Muñoz, Dr. Liudmila Klimanova, Dr. Shelley Staples, and Dr. Phyllis Taoua!

CFP: CERCLL Faculty Fellowship

We are accepting applications for the 2023 CERCLL Faculty Fellows Competition! Apply for an award by the extended deadline! Monday, March 13, 2023. The CERCLL Faculty Fellows program promotes scholarly work connected to the mission of CERCLL as a Title VI National...

Multimodal Online Persian Dictionary

Project Director: Narges Nematollahi (University of Arizona). The Multimodal Online Persian Picture Dictionary is a multimedia environment in which objects and activities illustrated in theme-based images are matched with corresponding Persian words. By clicking on...

The Gender-Just Language Education Project

This set of open resources was created by Dr. Kris Aric Knisely (University of Arizona) to support language educators in engaging with trans knowledges and proactively planning for gender justice. It guides these educators in teaching gender-inclusive and non-binary...

2022 CERCLL Fellows, Faculty and Graduate

We are pleased to announce the recipients and funded research projects in the 2022 CERCLL Fellowship programs. Congratulations to CERCLL Faculty Fellows Dr. Jill Castek and Dr. Janice McGregor, and CERCLL Graduate Fellow Isabella Calafate de Barros! CERCLL Faculty...

Strategies for Machine Translation in the Language Classroom

Translating Google Translate: Instructional Strategies for Machine Translation in the Language Classroom A site dedicated to research-based pedagogical approaches to machine translation in language teaching and learning. By Emily Hellmich and Kimberly Vinall...

2021 CERCLL Fellows, Faculty and Graduate

We are pleased to announce the recipients and funded research projects in two CERCLL fellowship programs with awards for Faculty made in Summer 2021 and a Graduate Fellowship for Fall 2021. Congratulations to Dr. Liudmila Klimanova, Dr. Kris Knisely, and Jessica...

2020 CERCLL Fellows, Faculty and Graduate

We are pleased to announce the recipients of two CERCLL fellowship programs. Click on the fellowship program subtitles for abstracts and further details about the projects to be funded and the materials that will be available on CERCLL’s website next year....

Online & Hybrid Course Portal for Slavic Languages & Literatures

Project Directors: Liudmila Klimanova, University of Arizona; with Shannon Donnally Spasova, Michigan State University The LLC COMMONS is a web portal prototype for open source materials for online and hybrid use, built to respond to a national survey of online course...

2016 Awardee: Jennifer L. Jenkins, Department of English

Repatriation and Tribe sourcing of Yaqui Easter Films from 1972  This collaboration between the University of Arizona, Old Pascua Museum and Yaqui Culture Center is an inclusive language and cultural preservation initiative: repurposing two films from 1972 about the...

2016 Awardee: Wenhao Diao, Department of East Asian Studies

A Sociolinguistic Inquiry of American Study Abroad Students in China  This project aims to investigate and document the authentic language use among American study abroad students in China. Research has shown that study abroad students often lack the opportunities or...

2016 Awardee: Ben J. Colombi, American Indian Studies

Kamchatka, Russia: Strengthening Indigenous Youth Learning through the Use of Cultural Heritage and Language Learning Technologies Kamchatka youth lack interest and involvement in cultural heritage, language and history, likely due to the fact that few living native...